Mise à jour : 28/02/2011

Programme promenade nature - Programm für die Wander-Tour

Parcours ouvert à tout public Distance : 3,8 km accessible à toute la famille Découvrez le circuit des observatoires au cœur de la Réserve Naturelle, un endroit magnifique et préservé. Participation gratuite Entrée a tarif réduit (4 €) aux deux expositions (Mémoire du Rhin, Mémoire du Saumon) localisées dans les bâtiments de la Pisciculture Dans les observatoires n°1 et 3, des bénévoles de l’Association Petite Camargue Alsacienne vous présenteront les spécificités du site. Les bénéfices de cette manifestation seront intégralement reversés à la Petite Camargue Alsacienne.	Jeder kann mitmachen Distanz: 3,8 km geeignet für die ganze Familie Entdecke diese Strecke mit Beobachtungsposten im Herzen eines großartigen Naturschutzgebietes Kostenlos Eintritt (4 €) zu zwei Ausstellungen (Rhein-Denkmal, Lachs-Denkmal) angesiedelt in den Gebäuden der Fischzucht Im Beobachtungsposten Nr. 1 und 3 werden Freiwillige der Vereinigung „Petite Camargue Alsacienne“ Ihnen die Einzigartigkeiten dieses Ortes erläutern. Der Erlös dieser Veranstaltung fließt in voller Höhe an die „Petite Camargue Alsacienne”.
Une buvette avec petite restauration sera à votre service.	Snacks und Erfrischungen sind den ganzen Tag im „Stade de l’Au“ erhältlich
Venez nombreux, parcours facile pour toute la famille	Kommen Sie zahlreich! Die familienfreundliche Strecke eignet sich für Jung und Alt.



Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de d’accident, d’incident ou de vol.	Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung bei Unfall, Krankheit und Diebstahl ab.